Вакансия:
Переводчик без опыта
Оплата:
От $100 в месяц
Место работы:
Удаленная работа
Информация о вакансии:
Требования к должности Переводчик текстов в Интернете
Опытный переводчик должен знать и уметь:
- Владеть английским и русским языком на профессиональном уровне
- Редактировать тесты различных тематик в обоих направлениях на одинаковом высоком уровне
- Оценка качества перевода и доработка перевода после исполнителя до высокого уровня
- Умение работать в программах Trados и Memsource
- Умение пользоваться онлайн переводчиками и лингвистическими справочниками
- Уверенный пользователь ПК
- Тематики: экономика, маркетинг, реклама, техника, интернет, IT
- Опыт редакторской деятельности
- Умение понимать клиента
Все необходимые теоретические знания можно получить на курсах или самостоятельно. Начинающим переводчикам необходимо набраться опыта:
- Знание английского на уровне intermediate и выше
- Наличие компьютера/ноутбука и доступа к интернету
- Без опыта
- Желание зарабатывать и развивать знания английского на практике
Приступить к практической работе